Heimaturlaub

Montag, 26. Juli:
Heimflug

Shocking! Our beloved orange church is going to be a greyish green from now on...
Schock! Da kommt man nichts ahnend heim, und plötzlich ist nichts mehr so wie es einmal war!


Sonntag, 8. August
Pizzaessen in LiedlingPizza aus dem alten Brotbackhäusl von der Liedlinger Oma"Essn is fertig!", sagen Onkel Martin und Tante Angelika.Später gibt's noch frisches Brot von der Mama.Dave im Himmel... also auf dem selbstgebauten Liedlinger Schaukelstuhl.Ligretto am KindertischGartenspezialisten unter sichDaves Fotoalbum macht die Runde


Dienstag, 10. August
Volksfest in Dorfen

Prost, Dave!
Dave sure likes beer festivals.


Donnerstag, 12. August

Hausbank bauenMy brother's started to build a bench for our garden last year. Dave's going to finish it now.
Anton hat im Winter schon die meisten Teile hergeschnitten, jetzt fehlt noch der Feinschliff.

erstes Probesitzen: Mama, ich und BabsiFertig!Papa: De muaß iatz aa wieder 25 Johr hoitn, so wia de oide!The builders: Dave, Anton and Papa trying their new bench for the first timeEin richtiges Lieblingsplatzerl.

Samstag, 14. August
traditionelles Spofagge-EssnMmmmh! Yummy hogroast. Same procedure as every year...


In der Küche laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren...... während die Mädels beim Ratschen auf die Sau aufpassen.Internationales Flair in Wimpasing: Heuer waren sogar Brasilien und Kanada vertreten!
"Für de totn Zimmerer", sagt der Schorsch.
Ergebnis dieses Blitzlichtgewitters siehe unter Marias MädelssachenMänner am Grill:höchste Konzentration ist gefragt!Der Sepp macht dem Heinz ein bisschen Feuer unterm Arsch;-)
"Fertig", sagt der Küchenmeister.
Traditionellerweise ist der Tom der erste an der Futterstelle. Wie macht der das bloß immer?
Alle anderen stehen brav in der Schlange...
... oder vertreiben sich die Zeit mit Daves Fotoalbum von KanadaSchwiegersöhne in speKinderanimation
Zeit für die NachspeiseHühnerhaus und Feuerwehrzelt im KerzenscheinHab ich eigentlich schon betont, dass es heuer nicht geregnet hat?Alle Jahre wieder beliebt: Nachtfußball...
... und Referendariatsunterlagen verbrennen!
im HühnerhausLagerfeuerromantikDave playing the Dilruba at the campfire
Gegrillte Marshmallows zu später Stunde...... und ein perfekter Sternenhimmel. Oder pennt der Tom vielleicht?


Sonntag, 15. August
Maria HimmelfahrtUnser letzter Auftritt mit Johanna :-(our church choir, all dressed up for Johanna's leaving party

Danach gehen wir zum Peter und zur Helga, Abschied feiern:(zumindest versuchen wir es...)Die Frauen sind entsetzt...... die Männer sehen die Bescherung weniger schlimm!Es gibt Weißwürst mit Brezn, Kaffee und Kuchen, Reden und Spiele...... und Abschiedsgeschenke, die wir selber erst noch alle anschaun wollen!

CIM 2010 - Ministrantenfahrt nach Rom

Hallo Freunde!
Meine Fotos von Rom und Assisi sind auf meinem Ministranten-Blog unter http://ministrieren-verleiht-fluegel.blogspot.com

Viel Spaß damit, Uschi.

Eeeeendlich!!

Unsere erste Erdbeere ist reif. Dave und ich haben sie uns geteilt, war wirklich gut! Und das, nachdem es diese Woche schon zweimal gehagelt hat...

Arztbesuch

Irgendwo hab ich mal gelesen, dass das kanadische Gesundheitswesen sooo fortschrittlich ist. Davon hab ich mir heute ein eigenes Bild machen können, da ich meinen Vorrat wieder aufstocken musste (ihr wisst schon...)

Um drei hatte ich einen Termin, um fünf VOR drei stand ich jedoch bereits mit meinem Rezept in der Apotheke. In einem Land, in dem der Staat für die Krankenversicherung aufkommt, ist der Service halt ein bisschen eingeschränkt:

• bei der Anmeldung schien alles noch wie gewohnt, ich konnte sogar zwischen einem männlichen und einem weiblichen Arzt wählen
• 
  
• im Wartezimmer keine Zeitschriften, Einzeltischchen oder Kinderspielsachen, sondern Theaterbestuhlung
• 
  
• dann das Behandlungszimmer: fensterlos, von Babyfotos keine Spur, dafür so nützliche Hinweise an der Wand wie "Bitte die medizinischen Instrumente nicht berühren", "Wir berechnen $ 40 für versäumte Termine" oder "Pro Termin bitte nur ein Thema besprechen"
• 
  
• die Ärztin, einen guten Kopf kleiner als ich und geschmückt wie ein Christbaum (in der Nahrungsmittelbranche ist farbiger Fingernagellack verboten, warum nicht bei Ärzten?), spricht ungefähr so gut Englisch wie ich Altpersisch
• 
  
• ich habe keinen Schimmer, was sie mir erzählt, drum fange ich halt mal an, meine Schuhbänder aufzumachen. falsch gedacht: das Einzige, was die Gute mit mir anstellt, ist Blutdruck messen.
• 
  
• nach ein paar negativ beantworteten Fragen zu etwaigen Herz- und Leberproblemen in meiner Vergangenheit reicht sie mir einen handgeschriebenen Zettel, fertig.
• 
  
• ach ja: falls ich es wünsche, kann ich mir ja mal einen Termin zur genaueren Untersuchung geben lassen - aber das liegt bei mir.

Anschließend bin ich gleich zur Apotheke, dort ging es auch wieder lustig zu. Ein verwirrter Herr im weißen Kittel nahm sowohl das eben erstandene Rezept als auch meine Krankenversichertenkarte entgegen, notierte meine Adresse und Telefonnummer und verschwand hinter einem Regal. Während ich auf meine Dreimonatspackung wartete, bediente er noch drei andere Patienten. Sehr interessant, was man da alles über seine Mitmenschen erfährt - Diskretion ausgeschlossen!
Nachdem er die Alkoholikerin vor mir eingehend über das ihr verschriebene Präparat belehrt hatte, hätte er ihr fast meine Schachtel mitgegeben. Gut, dass ich mein Zeug kenne!
Leider hatte die Apotheke nur eine Einmonatspackung vorrätig, also werde ich mir diesen Zirkus bald wieder antun müssen... Wenigstens kostet es mich nix, das ist echt das Geilste an der ganzen Sache!

Ach ja: Als ich die Apotheke verließ, bemerkte ich das Fehlen meiner Krankenversichertenkarte. Die lag noch irgendwo hinter besagtem Regal...

Calgary Stampede

Yeeeehaw!! Zwei Wochen lang ist Calgary im absoluten Cowboyfieber, und in der Stadt geht's zu wie am Stachus. Die Eingeborenen hier nennen es das größte Outdoor-Spektakel der Welt, für mich ist es eine Wildwestversion vom Oktoberfest. Aber seht selbst:

Freitag - Parade day, die komplette Innenstadt ist voller Pferdemist. Wie beim Einzug der Wiesenwirte halt auch. Nur, dass der Anteil berittener Umzugsteilnehmer in Calgary noch etwas höher ist.

Samstag - mein erstes Mal. Nach der Arbeit mach ich mir meine Cowgirlschwanzerl und fahre zum Stampede Ground, der unterm Jahr als Parkplatz und für Ausstellungen dient (vgl. Theresienwiese).Das ist Grainne, eine Kollegin von mir aus Irland. Da es auch ihr erstes Mal bei der Calgary Stampede ist, hat sie sich gleich mal eine zünftige Tracht zugelegt... Also einen Cowboyhut. Ihre australische Freundin war da weniger schlau; barfuß in nagelneuen Cowboystiefeln hält man nicht lang durch!
Fahrgeschäfte und Fressbuden alle zwei Meter. Besonders cool ist die Seilbahn über dem Festgelände.
Souvenirs kanadischer Art
Dieser Anblick dagegen ist wieder international. Leider.

Jeden Abend gibt es Vorführungen in der Arena: Pferderennen (vgl. Oktoberfest!), Rodeo, Akrobatik, Tanz, Gesang usw. Nochmal 20 Dollar Eintritt, nachdem man ja schon 14 Dollar zahlen muss, nur um auf das Festgelände zu gelangen! Aber es war echt einmalig!

Einer der Höhepunkte: Motorräder schlagen hoch über unseren Köpfen Purzelbäume, ...

... während drei weitere in einer Metallkugel rundumfahren.
Und zum Abschluss das geilste Feuerwerk, das ich bisher gesehen habe!

So saßen wir da, gefühlte zehn Minuten lang;-)
Keine Carabinieri, dafür aber Cops mit Cowboyhüten. Wenn ich mir da unsere Polizisten mit Trachtenhüten und Gamsbart so vorstelle....

Freitag - nach einer Woche Regen, Hagel und Gewitter trauen uns Dave und ich heute wieder. Vor allem, weil ich in der Arbeit an Freikarten gekommen bin;-)Gerade als wir an einem Fahrgeschäft angestanden sind, hat es zu regnen angefangen. Wir haben natürlich tapfer durchgehalten, aber beim Feuerwerk war ich um meine Jacke und die Wolldecke richtig froh!


Sonntag - letzter Tag. Beim gigantischen Abschlussfeuerwerk, das wir uns diesmal außerhalb des Festgeländes anschauen, verstehe ich die unverschämten Eintrittspreise für das Stampede: Was hier jeden Tag Geld in die Luft geschossen wird, muss brutal sein. Wunderschön!

Weitere bisherige Feststellungen:

• Der Ausschank und Verzehr von Alkohol wird in Kanada recht streng gehandhabt. Bier gibt es nur in ein paar lizenzierten Hallen, in die man unter 18 nicht reinkommt. Und dort muss es auch getrunken werden.
• 
  
• Rock- und Countrykonzerte ersetzen die Blasmusik. Morgen spielt Bon Jovi, aber ich hätte nur noch Karten für hinter der Bühne gekriegt:-(
  
• 
  
• Stimmung, Lautstärke und der Drang zum "traditionellen" Verkleiden sind wie beim Oktoberfest. Wenn Japanerinnen ein Dirndl tragen können, dann gehen auch Büroakrobaten mit Cowboykostüm, oder?
• 
  
• Beide Feste gehen bis ins 19. Jahrhundert zurück und haben eine Landwirtschaftsausstellung dabei.
• 
  
• Business meets Party: Beim Oktoberfest gibt's Biermarken für Geschäftspartner, bei den Calgary Stampede spendieren die größeren Betriebe Pfannkuchen-Frühstück für ihre Kunden. Ist ja auch was...
• 
  
• Fahrgeschäfte nehmen kein Bargeld an, sondern Tickets, die man sich vorab an einem Ticketschalter besorgen muss. Insgesamt dauert das Schlangestehen ungefähr 10mal so lang wie die Fahrt.

Prost, äh... Cheers!

1. Juli - Canada Day

Hiking around Upper Kananaskis Lake and Rasson Lake:
Stoßstange an Stoßstange Richtung Rocky Mountains - ein typischer Feiertag in Kanada!
Immer wieder unterbrochen von Picture Stops, versteht sich.
Eine Elchkuh suhlt sich im Baaz.

Vom Parkplatz aus führt ein anstrengender, aber wunderschöner Wanderweg um zwei Seen rum und zu dem Berg, auf den wir raufwollen. Der, von dem Dave schon so lang schwärmt, weil man von oben einen Wahnsinnsblick auf den Lower und den Upper Kananaskis Lake hat.Kaaaaalt!

Am Rasson Lake wandern wir entlang...
... auf die andere Seite...... auf verlassenen Pfaden...
... teilweise durch kniehohen Schnee!Ich natürlich mit Shorts, kurzen Socken und luftigen Wanderschuhen. Immerhin ist es Juli!

Ganz oben rechts, da wollen wir hin. Eigentlich. Aber irgendwie ist außer uns kein Mensch unterwegs... Und einem Bären begegnet man lieber, wenn mehrere Leute dabei sind.Laut singend und ratschend gehen wir noch ein Stückchen, immer auf der Suche nach Bären. Auf einem großen Felsen an diesem Gletschersee machen wir Pause und beschließen, die Bergbesteigung auf ein anderes Mal zu verschieben, wenn wir in einer größeren Gruppe gehen.Diese Entscheidung tut uns nicht lang leid: Während des Picknicks tauchen echt auf halber Höhe zwei Grizzlybären auf. Gott sei Dank weit genug weg, um den Anblick genießen zu können! Wir beobachten sie eine Weile, machen uns aber in gegenseitigem Einverständnis bald auf den Rückweg...

Meine schneenassen Socken flattern im Wind;-)
Zurück am Upper Kananaskis Lake (der, AUF dem wir mit Moni und Berni rumgegangen sind)
Meine Socken trocknen langsam...
... während ich die Wolken beobachte...
... und Dave Charango spielt:


Bärenspur?
Wasserspiele

Dinner at home with my new BBQ:Daves erste, höchst skeptische Begegnung mit einem stinknormalen Holzkohlegrill. Da ein Kanadier nur überdimensionierte Gasgrills mit integrierter Spanferkelhalterung und Herdplatte kennt, hat er doch tatsächlich MIR den Vortritt gelassen! So viel zu meinem Plan, ihn durch die Anschaffung eines Grills an den Herd zu locken;-)

Fireworks downtownStandesgemäßer Abschluss des NationalfeiertagsDas lassen sich auch die Stadthirschen nicht entgehen!