Ulla und Olli zu Besuch bei uns

Hallo zusammen! Leider kann ich diesen Blog nicht mehr vervollständigen, da ich ihn mit
1000 Fotos komplett ausgereizt habe. Weiter geht's unter http://kanada-die-zweite.blogspot.com

Sonntag, 20. Februar

Greenland's west coast

Ich war zwar nicht dabei, aber diese schöne Aufnahmen von der Westküste Grönlands, die die beiden vom Flugzeug aus gemacht haben, wollte ich einfach haben!
Montag, 21. Februar
Calgary Tower
Spaziergang im Prince Island Park

Julia's and Olli's gift for us, a board game. Of course we play it right away!

Super Gastgeschenk: Das Spiel "Carcassonne May Flower". Wird natürlich umgehend ausprobiert!

Dienstag, 22. Februar

Shopping in the Real Canadian Superstore.The reason why Julia came to Canada again;-)

Da kommt jeder Chipsliebhaber auf seine Kosten...

Supersize-format for just everything! And they're cheaper than the normal packages.

... und auch für Keksfanatiker ist Einiges geboten!

In the evening we took Julia and Olli to a NHL game.

Abends: Eishockey im Saddledome

Calgary Flames vs. Boston Bruins 1:3

Traditioneller Spielverlauf der Flames: Stark anfangen und ab der zweiten Spielzeit stark nachlassen, schade. Aber trotzdem ist es immer wieder ein kurzweiliges Vergnügen!

Mittwoch, 23. Februar

Minus 20 degrees in the morning. That's not too bad.

Heute fahren Ulla und Olli nach Banff. Vier Tage Skiurlaub, ein bisschen Wellnessen und die Gegend auskundschaften...

No comment.

Samstag, 26. Februar

Dave and me at the top of the Wawa hill. Sorry about the masks but it's incredibly windy up there!

Dave und ich fahren nach Sunshine, wo wir nicht nur Ulla und Olli treffen, sondern auch Janna und Chris.

4 pairs of trousers, 2 jackets, 2 jumpers, 2 shirts, gloves and underwear. Neccessary to be worn at the same time in order to avoid frostbite!

Hierbei handelt es sich um die bis zu sechs Schichten, die Ulla beim Skifahren anhatte.

Darüber noch Helm, Skibrille und Neoprenmaske, los geht's!

 Showing off my new gloves and bankrobber's mask - wouldn't have made it through the day without them!

Es ist kalt und unglaublich windig, aber mit meiner Bankräubermaske und den neuen Handschuhen ist mir den ganzen Tag bacherlwarm.

Today, I learned how to turn on my heel edge. Woohoo!

Die Pisten hier sind im Vergleich zu denen in Kicking Horse und im Zillertal richtig gemütlich! Daher steht der dritte Tag meiner bisher recht "steilen" Snowboardkarriere nicht im Zeichen der lebenserhaltenden Bremsmanöver und vorwärtsgerichteten kratzenden Fortbewegung; hier kann ich endlich mal dahinfahren, und zwar in beide Richtungen. Am Nachmittag bringt Dave mir die Linkskurve bei. Juchu!

Thawing the frozen tea on our way back home

Wie gesagt, es war ziemlich kalt. Bei der Heimfahrt tauen wir den EIStee auf, den wir im Rucksack dabei hatten.

Dienstag, 1. März

Alles Gute zum Geburtstag, Papa!

Während Ulla und Olli die Natur in den Rocky Mountains bewundern...

Wasserloch irgendwo

... nimmt Onkel Eric unser Auto unter die Lupe. Seit zwei Wochen fällt uns nämlich schon dieses unangenehme Geräusch auf, das aus der Motorhaube zu kommen scheint und nur durch laute Musik während der Fahrt weggeht... Diagnose: Lichtmaschine im Ar***. Und zwar sowas von! Als wir erzählen, dass wir am Samstag damit nach Banff gefahren sind, schlägt er die Hände überm Kopf zusammen und rät uns davon ab, längere Fahrten zu unternehmen, bis er uns eine neue Lichtmaschine (engl. alternator) besorgt hat. Für Kurzstrecken übernimmt er zwar auch keine Garantie, aber da gibt er uns mal seine Handynummer, falls was ist.

 
Mittwoch, 2. März
Ein aufregender Tag: Ich organisiere Annmarie, damit sie mich am Abend zum Flughafen fährt um Ulla und Olli abzuholen. Am Nachmittag habe ich aber noch einen anderen Termin in der Stadt, und mit Onkel Erics Handynummer bewaffnet fahre ich halt dann doch selber. Dank der voll aufgedrehten Lüftung überhöre ich erfolgreich das Geräusch aus dem Motorraum, und dass jetzt auch noch die Ölwarnlampe blinkt, naja... Das kann doch mal vorkommen, oder?
Jedenfalls fängt es während der Rückfahrt auf einmal an zu stinken, und kurz drauf kommt Rauch aus der Motorhaube. Gut, dass ich Onkel Erics Handynummer dabeihabe! Eine halbe Stunde später richten er und Dave das Auto im Licht der Straßenlaterne direkt am Straßenrand, während Annmarie und ich zum Flughafen rauschen...

Chicken wings and chocolate cake - how else could you spend a Wednesday night in Calgary?

Tradition in Kanada: Gickerlflügerl am Mittwoch auf d'Nocht. Und zwar so scharf wie man's aushält. Heute hab ich mir sogar noch einen Schokokuchen obendrauf verdient!

Donnerstag, 3. März

short trip to Canmore and the Spray Lake Trail

Weil die beiden nach ihrer Skiwoche noch immer nicht genug haben von den Bergen, und ich sowieso nie genug kriegen kann davon, machen wir einen kleinen spontanen Ausflug. Sogar das Wetter zeigt sich perfekt: milde minus 10 Grad, also quasi T-Shirt-Temperaturen im Vergleich zu letzter Woche!

Snow on the roads, in the fields, on the mountains, everywhere!

Straßenverhältnisse: fast durchgehend schneebedeckt, aber nicht eisig. Wegen der teilweise mannshohen Schneeberge am Straßenrand, die vom Schneepflug aufgehäuft worden sind, ist der Blick aus dem Autofenster recht eingeschränkt.

Thanks to uncle Eric the car is working smoothly again!

Unser Auto läuft wie geschmiert, dank Onkel Eric!

Lower Kananaskis Lake under a thick layer of snow

Diese Spuren stammen von Schneeschuhwanderern. Voriges Jahr sind wir mit Moni und Berni auf dem zugefrorenen See spazieren gegangen...

... dieses Jahr geben wir die Wanderung 20 Meter hinter dem Parkplatz auf, weil wir alle paar Sekunden bis zu den Hüften im Schnee stecken! Doch schlau wie ich bin, entwickle ich eine speziell auf Tiefschnee abgestimmte Gangart:

Beim Versuch, mich auf dem Rückmarsch zum Auto zu filmen, fällt Ulla selber um. Köstlich!

a moose eating snow

Drei Stunden intensive Suche nach wilden Tieren an der abgelegenen Kiesstraße entlang - nichts. Und kaum sind wir wieder auf dem Highway, steht diese Elchkuh da, als ob sie auf uns gewartet hätte.

Freitag, 4. März

Guten Heimflug, ihr beiden!

Jetzt muss ich mal einen speziellen Gruß an die Riesingers von Wildenwart loswerden. Find ich ja super, dass ihr immer aktuell informiert seid, was bei mir alles passiert. Aber einen Kommentar dürft ihr mir ruhig auch mal schreiben, gell!

Überraschungsbesuch von Janina

So, und damit nicht nur meine Familie daheim was zum Schlucken hat, dasselbe Spiel nochmal auf der anderen Seite des Atlantiks: Dass die Janina mit mir nach Calgary fliegt, hat der Dave nicht gewusst, bis ihn am Flughafen eine "fremde Dame mit Hut und großer Sonnenbrille" angesprochen hat...

Frühstück in der MUC Sportsbar: die Vorfreude auf zehn gemeinsame Tage ist uns ins Gesicht geschrieben.
Handgepäcksvergleich: Rollkoffer und Handtasche vs. Quetschn und Kissen
Am Frankfurter Flughafen mehren sich die Indizien dafür, dass wir in den Wilden Westen fliegen;-)
Reisezeit Oktober: ein halbleerer A330 lädt zum Ausstrecken ein!Meistens bietet sich uns ein bewölkter Ausblick aus dem Fenster, da schlafen wir lieber.Grönland bei Sonnenuntergang
Der Norden Kanadas liegt schon unter einer Schneedecke.
Im Abholbereich am Flughafen positionieren wir uns geschickt, damit Dave nicht gleich auf die "fremde Dame" neben mir aufmerksam wird...
Da kommt Eddie, der lustige ägyptische Akkordeonfan auf mich zu und will Spielen lernen...

Eine halbe Stunde später kommt Dave und alles läuft wie geplant: Nachdem er mich begrüßt hat, geht die "fremde Dame" mit seinem Lieblingsstarbucksgetränk auf ihn zu und sagt in bestem Englisch: "A VENTISOYNOWATERTAZOCHAILATTE for you, Sir!" Erst will er sie genervt abwimmeln, doch dann nimmt Janina ihre Sonnenbrille ab...


Mittwoch, 27. Oktober
Hot Wings im Donegals, nachdem wir im Hose & Hound nicht bedient wurden, weil Janina keinen Ausweis dabeihatte...
Donnerstag, 28. Oktober
Siedler von Catan - auf Boarisch!
Neue Regel: Wer den Räuber versetzt, muss den Grattlerhut aufsetzen.

Samstag, 30. September
Während ich in der Arbeit bin, machen Dave und Janina einen Ausflug in die Berge.
Abendprogramm:
Eishockey!!
Leider hat unser stimmgewaltiger Einsatz nix geholfen, ab dem zweiten Drittel ging es für die Calgary Flames steil bergab... 7:2 verloren!


Sonntag, 31. Oktober

Größere Kartenansicht

Kurzbesuch bei Daves Eltern in Langdon: Halloweeeeeeen!!
Endlos ziehen sich die gelben Stoppelfelder durch die Prärie!
Zwischenstop in einem kleinen Ort namens Vulcan
eine Riesenwindfarm bei Pincher Creeknoch mehr Stroh...
und ein recht hartnäckiges Verkehrshindernis, das lässig über die Leitplanken drübersteigt.

Etwas später erreichen wir den Waterton Park, unser Ziel des heutigen Tages, kurz vor der amerikanischen Grenze. Am Parkeingang steht dieses Schild:Dass der Campingplatz in der Wintersaison geschlossen ist, damit können wir leben. Doch dass auch die örtliche Tankstelle, unsere große Hoffnung, Winterpause hat, macht uns angesichts unserer sinkenden Tanknadel etwas nervös...

Wir halten zwei Autos auf, die vorbeifahren. Antwort: Die nächste Tankstelle in Mountain View, 23 Kilometer entfernt, hat vor einer halben Stunde zugemacht - schließlich ist es Sonntag und schon halb fünf Uhr. Wir sollen entweder nach Pincher Creek zurückfahren oder es in Cardston probieren; beide Orte sind über 40 Kilometer weit weg. Juchu!!
Cardston, ein kleiner unscheinbarer Ort im Süden Kanadas,
mit einem großen, äußerst auffälligen Gebäude im Zentrum. Es ist der erste Mormonentempel, der außerhalb der USA gebaut wurde. Wir sind so fasziniert, dass wir zweimal rundrum fahren und den ganzen Tankstress bald vergessen haben.
Bleiben noch die vielen anderen Kirchen in dem Dorf zu erwähnen, die meisten davon natürlich ebenfalls der "Church of Jesus Christ of Latter-day Saints" angehörig, aber auch ein mickriges katholisches und ein mickriges evangelisches Kircherl stehen etwas verloren rum.

Zurück im Waterton Park, langsam wird es schon finster und es schneit ganz leicht:Über dem See thront das "Prince of Wales Hotel" - ist aber saisonbedingt geschlossen.Wir landen auf einem Campingplatz am See, dessen Winterruhe von mindestens hundert Rehen weidlich ausgenutzt wird...Heimfahrt: Endlich kann ich für den Woife Schleichwerbung machen;-)


Mittwoch, 3. November
Nachdem unsere letzten Hausgäste auf jede Art von Meeresfrüchte verzichten wollten, haben wir endlich wieder Gelegenheit, ein kanadisches Armeleuteessen aufzutischen:Im großen Topf baden Uli, Pinchie und Alfredo, während wir uns mit selbstgebastelten Mülltütenkleidern aufbrezeln...Guten Appetit!