Samstag, 27. März 2010

Autoname gesucht!!

Our car needs a name - who can help?

Hallo Freunde!
Seit gestern steht dieser dunkelgrüne 1996er Subaru Legacy Brighton in unserer Einfahrt - allerdings noch ungetauft. Da Dave und ich uns nicht einmal aufs Geschlecht einigen können, bitten wir euch um eure fachkundige Unterstützung bei der Namensgebung.

Als Dankeschön für den besten Vorschlag winkt ein Roadtrip nach British Columbia!


Andere Länder, andere Sitten:
  • Nummernschild nur hinten am Auto. Geblitzt wird man allerdings von vorn... (?)

  • Das Nummernschild bleibt bei der Person, auf die es zugelassen ist, und kann demnach auf deren neues Auto geschraubt werden (wie in der Schweiz auch).

  • Man registriert sein Auto immer für 12 Monate. Von wann bis wann entscheidet der Anfangsbuchstabe des Nachnamens (in unserem Fall von Juli bis Juli).

  • Am Zulassungsschalter der Versicherung (alles in einem Haus irgendwie) überprüft die freundliche Dame gegenüber erstmal, ob noch Strafzettel fällig sind. Dave ist im Januar mal mitm Radl bei Rot über die Ampel gefahren - und musste deshalb erstmal gute 400 $ Buße tun, bevor sie aus einer Schachtel unter ihrem Schreibtisch das fertige Nummernschild und die zwei Aufkleber für die Ecken rausgeholt hat!

  • Safety Inspection bei jedem Besitzerwechsel, kein regelmäßiger TÜV.

  • Beim Autokauf braucht man erst eine Mitgliedschaft und Bescheinigung der Versicherung, mit der man zum Zulassungsschalter geht. Innerhalb der folgenden zwei Wochen muss man das Auto dann der Safety Inspection unterziehen.

  • Mit meinem deutschen Führerschein darf ich drei Monate in Kanada fahren, dann muss ich ihn gegen einen kanadischen eintauschen. Oder kennt sich von euch wer mit internationalen Führerscheinen aus?

Unser erster Ausflug:

Nein, wir haben kein Automatikgetriebe!Zwischenstop an einem zugefrorenen Fluss

Insgesamt ergeben wir EINEN richtigen Autofahrer: Dave kennt die Straßenregeln und ich kann Gang schalten;-)

Freitag, 12. März 2010

Calgary Flames vs Ottawa Senators

We just got home from my first experience with Canadian Ice hockey...... in the Pengrowth Saddledome, home of the Calgary Flames!!


There's a lot to do before the game begins:
Find your seat (what a challenge!)
Advertisement for trucks
Repairing the glass barrier (took them one hour!)

Singing the National Anthem.

O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.

The Flames won 2:0. Looks like they're going to be in the Playoffs...

Samstag, 6. März 2010

Moni und Berni zu Besuch bei uns

From February 28th to March 9th our first guests visited us: My sister Monika and her boyfriend Bernhard stayed in our freshly renovated basement, explored Calgary and the Rocky Mountains...

Donnerstag:

Calgary Zoo
Faszinierend, dass ein relativ schnell fließender Fluss fast komplett zufrieren kann.
Moni und Berni haben mich voll ausgelacht wegen dem Bild, aber ich finde die Augen an dem Baum echt geil.
Dafür kann die Moni stundenlang vor einem Aquarium sitzen und voller Wonne dessen Bewohner beobachten!


Ob das Nilpferd das Heu nur hin- und hergeschoben oder tatsächlich gefressen hat, war uns nach fünf Minuten immer noch nicht ganz klar;-)
Schön zum Zuschaun: Fuchskinder bei der Brotzeit

Prehistoric Park:

Dieser Tierpark stellt sogar ausgestorbene Viecher aus!
Zwei Sekunden nachdem dieses Foto entstanden ist, ist Moni laut quietschend zur Seite gesprungen...

Fazit: Ein laanger Spaziergang in einem großzügig angelegten Park, bei dem man ab und zu Wildlife direkt am Weg entdeckt - im Vergleich zu vielen anderen Zoos, in denen Gehege an Gehege liegt.


Freitagabend:
Dave's unforgettable lobster dinner
Berni beim Knoblauch schnipseln
Prost!The menu: lemon pepper linguine with a breathtaking shrimp Alfredo sauce, lobster with garlic butter - and beer;-)
Mann am Herd ist Goldes wert!

Dave: "Sorry buddies, but you're going to taste soo good!"
Es ist angerichtet. Fehlt nur noch das richtige Outfit...Von wegen Cocktailkleid und Manschettenknöpfe! Hummer KANN man einfach nicht vornehm essen!
Deswegen bastelt sich jeder einen Anzug aus einem großen Müllsack.

So. Erstmal das ganze Fleisch rauspopeln und in den Knoblauchbutter legen, danach Tisch abwischen und Hände waschen (bis zum Ellenbogen)...
... Moni entschuldigt sich noch bei ihrer Hummerin, genannt Sieglinde, bevor sie zubeißt!

Fazit: geil.


Samstag:
Trip to the Rocky Mountains
Walking on Upper Kananaskis Lake
"Ein großer Teich war zugefroren..."Eis aus der NäheNachdem der Hummer gestern so gut geschmeckt hat, probieren wir uns heute gleich selber beim Eisfischen. Praktischerweise ist in diesem Zelt das Loch schon gebohrt, wir müssen nur noch die Angel halten...
Lower Kananaskis Lake
Ein einsamer Eisfischer sitzt auf dem dicken Eis (weiß, rechts), während Dave fleißig Steinbrocken auf das dünne Eis (blau, Mitte) schmeißt.




Driving through the Rocky Mountains

Wildlife next to the Road: Picture stop!Big Horn Sheep
3 Caribou having dinner above us

Eisfischer auf dem Lake Minnewanka

Short stop at Jack Lake


Diesmal hatten wir übrigens hervorragende Straßenverhältnisse UND funktionierenden Allradantrieb!
Moni's favourites: frozen waterfalls
Banff - Bow FallsWoran erkennt man Touristen?

Eigentlich wollten wir noch zu den Takakkaw Falls, aber die Straße dorthin ist bis Mitte Juni (!) gesperrt. Die freundliche Dame in der Tourist-Info hat uns dann diese Natural Bridge schmackhaft gemacht...Stellt euch diese zwei Fotos direkt übereinandergeklebt vor!
Natural Bridge
Blick von oben auf das kristallklare Wasser

Ist bestimmt sehr frisch!Bis zu den Knien im Schnee
So eine Gelegenheit darf man doch nicht verpassen, oder?
Coyote
Bei der Weiterfahrt beobachten wir diesen Burschen, den das wilde Gekläffe von so einem Schoßhündchen in einem anderen Auto total verwirrt hat.

Größere Kartenansicht


Sonntag:

Wintersport at the Kicking Horse Ski resortSonnenaufgangsstimmung

Unsere Skipiste von weitem...
Grizzly bear
So schaut der Dave, wenn er früh aufstehen muss und keine Aussicht auf ein richtiges Frühstück besteht!Aufstellung (gar nicht so leicht, wenn man zum ersten Mal ein Snowboard an den Füßen hat, gell Moni?)

Der erste Versuch...

Moni zwei Tage später: "Des wundert mi net, dass i in meine Arm a so an Musklkater hob!"

Schee langsam, schee langsam... Hauptsach, ma darennt si net;-)

Während Moni und ich unsere frisch gelernten Snowboardweisheiten in die Tat umsetzen, fahren Dave und Berni mit der Gondel ganz rauf...
Abschied von unserer geliehenen Ausrüstung;-)Heimreise im Sonnenuntergang - und Blick zurück auf die Piste: Wir kommen wieder!!

Fazit: Neues und anspruchsvolles Schigebiet, von daher echt schwierige Verhältnisse für Anfänger, aber Moni und ich sind ja hart im Nehmen. Mit Neuschnee wär's perfekt gewesen...


Moni's and Berni's Canadian highlights:
  • living with us: watching turtle Billys, late dinner, Dave playing the Sitar, washing the dishes...

  • food: sandwiches everywhere, eating while walking, styrofoam plates, LOBSTER!!

  • shopping: GST not included, malls, boutiques without shop windows

  • traffic: trucks instead of cars, petrol for 90 cents, traffic lights at the other side of the crossroads, cars stopping for pedestrians, straight roads, white light for pedestrians, yellow request stop cord on bus, thanking the bus driver

  • houses: one story buildings, round door handles, opening windows (or not?), path through front yard, no fence, beds consisting of textile

  • toilets: 15 litres of water sitting in there, self closing lid, handle for flush in weird places, gap in seat, thin tissue, flush works like in a plane

  • nature: WOW!!