From February 28th to March 9th our first guests visited us: My sister Monika and her boyfriend Bernhard stayed in our freshly renovated basement, explored Calgary and the Rocky Mountains...
Donnerstag:
Calgary Zoo
Faszinierend, dass ein relativ schnell fließender Fluss fast komplett zufrieren kann.
Moni und Berni haben mich voll ausgelacht wegen dem Bild, aber ich finde die Augen an dem Baum echt geil.
Dafür kann die Moni stundenlang vor einem Aquarium sitzen und voller Wonne dessen Bewohner beobachten!
Ob das Nilpferd das Heu nur hin- und hergeschoben oder tatsächlich gefressen hat, war uns nach fünf Minuten immer noch nicht ganz klar;-)
Schön zum Zuschaun: Fuchskinder bei der Brotzeit
Prehistoric Park:
Dieser Tierpark stellt sogar ausgestorbene Viecher aus!
Zwei Sekunden nachdem dieses Foto entstanden ist, ist Moni laut quietschend zur Seite gesprungen...Fazit: Ein laanger Spaziergang in einem großzügig angelegten Park, bei dem man ab und zu Wildlife direkt am Weg entdeckt - im Vergleich zu vielen anderen Zoos, in denen Gehege an Gehege liegt.
Freitagabend:
Dave's unforgettable lobster dinner
Berni beim Knoblauch schnipseln
Prost!
The menu: lemon pepper linguine with a breathtaking shrimp Alfredo sauce, lobster with garlic butter - and beer;-)Dave: "Sorry buddies, but you're going to taste soo good!"
Es ist angerichtet. Fehlt nur noch das richtige Outfit...
Von wegen Cocktailkleid und Manschettenknöpfe! Hummer KANN man einfach nicht vornehm essen!
Deswegen bastelt sich jeder einen Anzug aus einem großen Müllsack.So. Erstmal das ganze Fleisch rauspopeln und in den Knoblauchbutter legen, danach Tisch abwischen und Hände waschen (bis zum Ellenbogen)...
... Moni entschuldigt sich noch bei ihrer Hummerin, genannt Sieglinde, bevor sie zubeißt!Fazit: geil.
Samstag:
Trip to the Rocky Mountains
Walking on Upper Kananaskis Lake"Ein großer Teich war zugefroren..."
Eis aus der Nähe
Nachdem der Hummer gestern so gut geschmeckt hat, probieren wir uns heute gleich selber beim Eisfischen. Praktischerweise ist in diesem Zelt das Loch schon gebohrt, wir müssen nur noch die Angel halten...
Eis aus der Nähe
Nachdem der Hummer gestern so gut geschmeckt hat, probieren wir uns heute gleich selber beim Eisfischen. Praktischerweise ist in diesem Zelt das Loch schon gebohrt, wir müssen nur noch die Angel halten...
Lower Kananaskis LakeEin einsamer Eisfischer sitzt auf dem dicken Eis (weiß, rechts), während Dave fleißig Steinbrocken auf das dünne Eis (blau, Mitte) schmeißt.
Driving through the Rocky Mountains
Wildlife next to the Road: Picture stop!
Big Horn Sheep
3 Caribou having dinner above us
Eisfischer auf dem Lake Minnewanka
Short stop at Jack Lake
Diesmal hatten wir übrigens hervorragende Straßenverhältnisse UND funktionierenden Allradantrieb!
Moni's favourites: frozen waterfalls
Banff - Bow Falls
Woran erkennt man Touristen?
Eigentlich wollten wir noch zu den Takakkaw Falls, aber die Straße dorthin ist bis Mitte Juni (!) gesperrt. Die freundliche Dame in der Tourist-Info hat uns dann diese Natural Bridge schmackhaft gemacht...
Stellt euch diese zwei Fotos direkt übereinandergeklebt vor!
Natural Bridge
Blick von oben auf das kristallklare Wasser
Ist bestimmt sehr frisch!
Bis zu den Knien im Schnee
So eine Gelegenheit darf man doch nicht verpassen, oder?
CoyoteBei der Weiterfahrt beobachten wir diesen Burschen, den das wilde Gekläffe von so einem Schoßhündchen in einem anderen Auto total verwirrt hat.
Größere Kartenansicht
Sonntag:
Wintersport at the Kicking Horse Ski resort
Sonnenaufgangsstimmung
Unsere Skipiste von weitem...
Grizzly bearSo schaut der Dave, wenn er früh aufstehen muss und keine Aussicht auf ein richtiges Frühstück besteht!
Aufstellung (gar nicht so leicht, wenn man zum ersten Mal ein Snowboard an den Füßen hat, gell Moni?)Der erste Versuch...
Moni zwei Tage später: "Des wundert mi net, dass i in meine Arm a so an Musklkater hob!"
Schee langsam, schee langsam... Hauptsach, ma darennt si net;-)
Während Moni und ich unsere frisch gelernten Snowboardweisheiten in die Tat umsetzen, fahren Dave und Berni mit der Gondel ganz rauf...
Abschied von unserer geliehenen Ausrüstung;-)
Heimreise im Sonnenuntergang - und Blick zurück auf die Piste: Wir kommen wieder!!Fazit: Neues und anspruchsvolles Schigebiet, von daher echt schwierige Verhältnisse für Anfänger, aber Moni und ich sind ja hart im Nehmen. Mit Neuschnee wär's perfekt gewesen...
Moni's and Berni's Canadian highlights:
- living with us: watching turtle Billys, late dinner, Dave playing the Sitar, washing the dishes...
- food: sandwiches everywhere, eating while walking, styrofoam plates, LOBSTER!!
- shopping: GST not included, malls, boutiques without shop windows
- traffic: trucks instead of cars, petrol for 90 cents, traffic lights at the other side of the crossroads, cars stopping for pedestrians, straight roads, white light for pedestrians, yellow request stop cord on bus, thanking the bus driver
- houses: one story buildings, round door handles, opening windows (or not?), path through front yard, no fence, beds consisting of textile
- toilets: 15 litres of water sitting in there, self closing lid, handle for flush in weird places, gap in seat, thin tissue, flush works like in a plane
- nature: WOW!!
Ich hab mir schon fast gedacht, ihr seid in Afrika gelandet, wegen den Giraffen (das Baby is ja süß!) und Hippo. Aber dann haben die Fotos doch kältere Farben angenommen. Wobei die ja echt geil sind. Schon der Hammer, wieviele 1000 Farben so ein See annehmen kann. Wahnsinn!
AntwortenLöschenHat sich der Dino im Tierpark bewegt, oder warum hat Moni gekreischt??
Und: von wegen Eisfischen und aufm Eis gezeltet. Ich wusste ja gleich, dass ihr mich verarscht! Papa hat gemeint, das Einzige, was ihr gefischt habt, war Dave aus dem Wasser. Ist der eigentlich wahnsinnig??? Da frierts mich ja, wenn ich das Foto nur anschaue!
Haha, total witzig, euch beim snowboarden zuzuschaun. Vor allem, weil man euch beide so gut auseinander kennt. Eine fuchtelt nämlich immer so lustig mit den Armen rum :-)
Aber auf jeden Fall freu ich mich jetzt umso mehr auf meinen Urlaub!
bis Samstag, Moni und Berni
bis 24. Mai, Uschi und Dave
Endlich wieder Neuigkeiten! ;-)
AntwortenLöschenDer Dave ist ja ein cooler Kerl! Nächstes Jahr kann er ja mit zum Donauschwimmen kommen! Da gibt's immer ein paar Eisschwimmer. Nicht schlecht ...
Freu mich schon auf die nächsten Fotos!
Servus Canada,
AntwortenLöschenbei den Bildern von Dave beim baden, da frierts mich gleich. Tolle Bilder, die Ihr gemacht habt. Ich bin sicher, dass Moni und Berni der Abschied sehr schwer gefallen ist.
Ich will dieses Jahr unbedingt eine richtige Reise machen, eigentlich will ich unbedingt nach Asien, aber wenn ich mir die Fotos so anschau....
glg Maria
@Babsi: Ja, die Dinosaurier haben Bewegungsmelder und wenn jemand vorbeigeht, dann brüllen sie und bewegen sich.
AntwortenLöschen@Andrea: Kommt drauf an, wann das Donauschwimmen ist - wenn es uns zeitlich passt, ist der Dave dabei.
@Maria: Anfang Juni ist ein Campingurlaub in den Bergen geplant. Bist du dabei?
Hallo Uschi,
AntwortenLöschenwir kommen jetzt dann wieder zu euch! Bei uns ist das Wetter ein einziges Chaos! 10 cm Schnee und es ist bis Mittwoch kein Ende in sicht! Mein schlimmster Alptraum ist wahr geworden, das Rathaus in Taufkirchen ist immer noch nicht fertig! Aber dann weiß ich schon was nächste woche zu tun ist!
Sagst der Gisela einen schönen Gruß von mir, und ich hoffe, dass sie bald ein größeres Aquaruim bekommt!!!
Liebe Grüße aus den kalten Oberbayern,
Berni + Moni
schee, endlich mal wieder etwas von Euch zu hören und liebe Grüße von Tante Ria. Sie hat vorgestern Euere Renovierungsarbeiten im Keller angeschaut. Am Sonntag ist Ostermarkt in Hofstarring, aber ich habe leider keine Zeit.
AntwortenLöschenWhat do you mean with 'thanking the bus driver'?
snowy greetings
Gerti
im Radio Charivari habe ich gerade gehört, dass am Samstag beim Udosa am Starnberger See angebadet wird. Wer als längster im Wasser bleibt, gewinnt eine Reise nach Abu Dhabi (in die Wärme). Na, wär das nichts?
AntwortenLöschenGerti
hallo uschi habe gerade die bilder von moni und berni angeschaut. ich fürchte dass moni jetzt jedes freie wochenende in die berge will. gruss mama.
AntwortenLöschen@Gerti und Tante Ria: Ich hab am Sonntag leider auch keine Zeit, um nach Hofstarring zu fahren, aber wir sehn uns im August ja eh;-)
AntwortenLöschenZu eurer Frage: Wenn man vom Bus aussteigt, sagt man "Danke" zum Busfahrer. Und: Abu Dhabi ist ja soo weit weg!
@Moni und Berni: Ihr seid die besten Gäste, die wir jemals hatten und jederzeit willkommen! Übrigens hat es in Banff jetzt 30 cm Neuschnee, und die Sonne strahlt mal wieder vom Himmel...
Billys vermisst euch auch schon, und die rote Tulpe ist jetzt ganz verblüht. Aber am Samstag geht's an die Gartenarbeit!!
@Mama: Freu dich, die beiden nehmen dich sicher gern mal mit zum Schifahren - aber fahr der Moni nicht immer davon, gell!