Dave's birthday

Freitagmorgen:

Although a bad headache is bothering him, Dave manages to blow out all of his 32 birthday candles!

Samstagabend:The first time I had a snowboard under my feet!
Nach dem Abendessen, so um halb 10 rum, wollten wir noch was tun - und zum Spaß sagte ich: Gehma zum Snowboarden! Es dauerte eine Weile, bis Dave geglaubt hat, dass es mir Ernst ist ;-) und nach einer guten Stunde hatte er seine Ausrüstung aus dem Keller geholt und mir angezogen.

I can stand alone!!
Von unserm Haus aus ist es ein kleinerer Fußmarsch zu einem Schlittenhügel, perfekt für Anfänger - vor allem mitten in der Nacht, wenn keiner zuschaut!

Boarding without Dave holding me...

Naja, sehen könnt ihr zwar nix, aber man hört klar und deutlich, dass ich Snowboard fahre und nicht hinfalle, oder?

Now that I showed him how to do it Dave wants to go downhill, too!

Sonntagnachmittag:Happy birthday, aunt Nancy and Dave!
Die halbe Verwandtschaft bei uns zum Essen - und ihr wisst ja, wie üppig unser Haushalt ausgestattet ist... Aber mit ein bisschen Improvisation, allen Stühlen im Haus und drei verschiedenen Geschirr- und Bestecksorten konnten sechs Leute gleichzeitig essen.Es gab übrigens Schweinefilet in Schinken und Käse mit meinen ersten selbst gemachten Spätzle, und später dann diese von Daves Mama selbst gekaufte Eistorte.

Offensichtlich haben wir in Zukunft öfters Doppelgeburtstagsfeiern: Dave und Nancy, Sue und Wayne, Cassie und ich.

Alles Gute zum Geburtstag, Christine und Babsi!!